داستان زخم شمشیر از بورخس روایتی رازآلود از هویت، خیانت و حافظه که خواننده را تا پایان در تعلیق نگاه می‌دارد.
فرارو- «زخم شمشیر» داستانی از خورخه لوئیس بورخس است که با نثری پرشکوه و فضای رازآلود همیشگی او، مخاطب را وارد جهانی از گذشته، هویت و حافظه می‌کند. راوی با چهره‌ای زخمی و پر از سکوت، در دل جغرافیایی دورافتاده و بارانی، داستانی از مبارزه، تعهد، و دوستی بازمی‌گوید؛ داستانی که در آن سیاست، وفاداری و مفاهیم ملی‌گرایانه در هم تنیده شده‌اند و شخصیت‌ها میان تعهد به آرمان و ترس‌های فردی‌شان در نوسان‌اند.
بورخس با مهارتش در بازی با زبان و روایت، این بار نیز مخاطب را با پرسش‌های اخلاقی و روانی روبه‌رو می‌سازد. در بستر یک ماجرای انقلابی، او به لایه‌های درونی شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و مرزهای میان قهرمانی و شکست، وفاداری و خیانت را مبهم می‌سازد. «زخم شمشیر» نه‌تنها روایتی تاریخی یا سیاسی، بلکه سفری به درون ناخودآگاه انسانی است؛ سفری که خواننده را وادار به تأمل در باب حقیقت و حافظه می‌کند، بی‌آنکه تمام حقیقت را برملا سازد.
