واحد ترجمه فرارو: نفت صددلاری، عطش قدرت‌های جدید صنعتی به انرژی و مبارزه علیه گرم شدن زمین باعث شده‌است، ارزش انرژی هسته‌ای روزبه‌روز افزایش یابد.
نفت 40دلاری باعث شد که انرژی هسته‌ای به‌عنوان جایگزین مطرح شود؛ به گزارش مجله فیگارو، "فیلیپ شالمین" کارشناس فرانسوی در این زمینه معتقد است: «نفت صددلاری که سومین شوک نفتی محسوب می‌شود؛ سبب می‌شود انرژی هسته‌ای به درآمدزایی برسد.»
به‌خصوص این موضوع برای کشوری مانند فرانسه مصداق دارد که از حدود 40 سال پیش نزدیک به 80 میلیارد یورو در انرژی اتمی برای کسب استقلال خود در حوزه انرژی سرمایه‌گذاری کرده‌است.
78درصد از تولید برق فرانسه از انرژی هسته‌ای است (یعنی 17 درصد از مصرف جهانی)؛ این رقم فرانسه را در رأس کشورهای بزرگ اتمی جهان قرار می‌دهد.
سارکوزی تابوها را می شکند
نیکلا سارکوزی در 24 سپتامبر سال جاری، در سازمان ملل متحد در برابر نمایندگان 150 کشور جهان گفت: «فرانسه آماده است تا به هر کشوری که می‌خواهد به انرژی هسته‌ای صلح آمیز مجهز شود، کمک کند.»
آیا او قصد داشته با این پیشنهاد ایران را وادار به همکاری کند؟ نه؛ این موضع‌گیری بیش‌تر گویای این مطلب است که این کشور درصدد است به بازیگر اصلی جهانی در تولید انرژی هسته‌ای صلح باشد. در این زمینه آگاهی دولت‌ها از پایان‌‌پذیری منابع نفتی و گازی در آینده‌ای نه‌چندان دور و مصرف جهانی انرژی که در 40 سال آتی دوبرابر خواهد شد و این مسئله که انرژی‌های تجدیدپذیر توان پاسخ به مطالبات جهانی را ندارند، بر اهمیت انرژی اتمی افزوده‌‌است.
اما یکی دیگر از عناصر تعیین‌کننده، گرم شدن روزافزون زمین است که کارآمدی نفت و کربن را از بین می‌برد؛ به‌خصوص که به‌رغم منابع فراوان کربن مصرف آن در آینده بسیار اسفناک خواهد شد.
"پاتریک مور" مدیر سابق "سازمان صلح سبز" که تا پیش از این از مخالفان به کارگیری انرژی هسته‌ای در جهان بود، 16 آوریل 2006به گونه‌ای باورنکردنی از انرژی هسته‌ای دفاع کرد که باعث حیرت همگان شد؛ او در واشنگتن‌تایمز نوشت: «در سی سال گذشته ایده‌های من تغییر یافته‌اند؛ انرژی هسته‌ای شاید بتواند سیاره‌مان را حفظ کند؛ جنبش‌های سبز باید در مواضع خود بازنگری کنند.»
فرانسه ویترین هسته‌ای جهان فیگارو مدعی است که کشور فرانسه در آینده گوی سبقت را از رقبای خود خواهد ربود: «ویترین هسته‌ای جهان، فرانسه است؛ تصمیم به استقرار سومین نسل از نیروگاه در "فلامانویل" بیان‌گر این نکته است که فرانسه درصدد اثبات موضوعی مهم است.
این کشور می‌خواهد به مشتریان خود نشان دهد که تکنولوژی فرانسه در جهان بهترین است.» در همین خصوص پروژه‌های بزرگ فرانسه در راهند. "ایتر" یکی از بزرگترین برنامه‌های علمی جهان است که تاکنون بیش از 10 میلیارد یورو هزینه دربر داشته‌است. "ارووا" (Areva) سه میلیارد یورو در بزرگترین کارخانه غنی‌سازی اورانیوم سرمایه‌گذاری کرده‌است.
فرانسه؛ قلب انقلاب صنعتی هزاره سوم فرانسه این شانس تاریخی را دارد که با وصل انرژی هسته‌ای به انرژی‌های خاص به قلب انقلاب صنعتی هزاره سوم تبدیل شود.
اما مسئله امنیتی مهمترین عاملی است که می‌تواند در مورد انرژی هسته‌ای ترددید ایجاد کند؛ یکی از منابع نزدیک به سرویس‌های مخفی فرانسه می‌گوید: «هر کشوری که سعی می‌کند از حوزه قانونی خارج شود، در پشت سر خود گروهی از کشورهای نگران را می‌کشاند؛ مانند کره شمالی که واکنش ژاپن، تایوان و کره جنوبی را برانگیخت یا مانند ایران که موجب نگرانی مصر، عربستان سعودی، ترکیه و مراکش شده‌است؛ این موضوع خود باعث می‌شود نسبت به انرژی هسته‌ای غیرنظامی شیفتگی به‌وجود آید.»
