ترجمه کتاب «ایالات متحده شرکت‌ها» منتشر شد

ترجمه کتاب «ایالات متحده شرکت‌ها؛ راهبرد کلان آمریکا پس از جنگ سرد و شبکه‌های نخبگان شرکتی» با مروری بر سیاست خارجی چهار دولت کلینتون، بوش، اوباما و ترامپ منتشر شد.

به گزارش ایرنا، کتاب ایالات متحده شرکت‌ها؛ راهبرد کلان آمریکا پس از جنگ سرد و شبکه‌های نخبگان شرکتی به قلم باستین ون اپلدورن و نانا دی گراف با ترجمه محمد جمشیدی عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و زهرا رحیمی منتشر شد.

کتاب حاضر تحلیل جدیدی از چگونگی تحول راهبرد کلان آمریکا از پایان جنگ سرد تا به امروز عرضه می‌کند و تحلیل یکپارچه‌ای از تداوم و تغییر ارائه می‌دهد. راهبرد کلان پساجنگ سرد آمریکا همچنان در پی تضمین «در‌های باز» به روی سرمایه ایالات متحده در سراسر جهان است.

این کتاب تشریح خواهد کرد که سه دولت مختلف آمریکا که در دوره پساجنگ سرد روی کار آمدند، چگونه این هدف را با ابزار‌های گوناگون از ترویج جهانی شدن نولیبرال کلینتون و «جنگ علیه تروریسم» بوش تا تلاش اوباما برای حفظ برتری آمریکا در رویارویی با اقتصادی رو به افول و آسیایی رو به ظهور پیگیری کرده‎اند.

کتاب حاضر به منظور معنا بخشیدن به این تداوم‌های محکم و این گوناگونی‌های قابل توجه، نقطه عزیمت خود را منابع اجتماعی (تعیین) راهبرد کلان قرار می‌دهد تا ارتباط قدرت دولت (عمومی) با قدرت اجتماعی (خصوصی) را تشریح کند.

این کتاب در عین ایجاد چارچوب نظری خود به منظور معنا بخشیدن به تحول راهبرد کلان آمریکا، تحلیل دقیق تجربی را مبتنی بر داده‌های اولیه گسترده‌ای که طی سال‌های گذشته گردآوری شده، ارائه می‌کند.

کتاب حاضر مجموعه داده‌های منحصربه فردی را که متشکل از داده‌های بیوگرافیک ۳۰ عضو کابینه و سایر مقامات ارشد سیاست خارجی هر یک از چهار دولت کلینتون، جورج دبلیو بوش، اوباما و ترامپ است، ارائه می‌کند.

کتاب حاضر برای متخصصان روابط بین‎الملل –در اقتصاد سیاسی بین‎الملل، امنیت بین‎الملل و تحلیل سیاست خارجی و همچنین دانشجویان سیاست آمریکا مفید است و از سوی موسسه مطالعات و تحقیقات بین المللی ابرار معاصر تهران منتشر شده است.