bato-adv
در مراسم بزرگداشت کاپولا؛

اسپیلبرگ: «پدرخوانده» بهترین فیلم آمریکایی تمام دوران است

اسپیلبرگ: «پدرخوانده» بهترین فیلم آمریکایی تمام دوران است

فرانسیس فورد کاپولا در مراسم باشکوهی با حضور چهره‌های برجسته سینما، جایزه یک عمر دستاورد را دریافت کرد؛ مراسمی که در طی آن بار دیگر جایگاه کاپولا به عنوان یکی از بزرگ‌ترین فیلمسازان تاریخ تثبیت گردید.

تاریخ انتشار: ۱۲:۲۰ - ۱۰ ارديبهشت ۱۴۰۴

فرارو- مراسم تجلیل از فرانسیس فورد کاپولا با حضور چهره‌های سرشناس هالیوود در لس‌آنجلس برگزار شد و طی آن استیون اسپیلبرگ فیلم «پدرخوانده» را به عنوان «بزرگ‌ترین فیلم تاریخ آمریکا» ستود.

به گزارش فرارو به نقل از ورایتی، در شامگاه شنبه، ستارگان هالیوود گرد هم آمدند تا در مراسم اعطای جایزه یک عمر دستاورد انستیتو فیلم آمریکا به فرانسیس فورد کاپولا، یکی از اسطوره‌های سینما، شرکت کنند. این جایزه معتبر که بالاترین افتخار این موسسه به‌شمار می‌رود، در پنجاهمین دوره خود به کاپولا اهدا شد. استیون اسپیلبرگ و جورج لوکاس به عنوان ارائه‌دهندگان جایزه حضور داشتند.

اسپیلبرگ در سخنانی احساسی کاپولا را «بی‌باک» توصیف کرد و گفت: «از یک سو، تو جنگجویی برای هنرمندان مستقل هستی و همیشه حامی آنها بودی، و از سوی دیگر، همیشه با شجاعت پذیرای ایده‌ها، نظرات و الهام‌های نو هستی.» اسپیلبرگ یاداوری کرد که چگونه در سال ۱۳۴۶ (۱۹۶۷ میلادی) برای نخستین بار با کاپولا آشنا شد و خاطره‌ای از تماشای نسخه اولیه‌ای از فیلم «اینک آخرالزمان» را بازگو کرد. او گفت: «نسخه‌ای که پنج ساعت طول می‌کشید را در جمعی از فیلمسازان دیدیم. پس از پایان فیلم، تو از ما خواستی نظرمان را بگوییم، اینکه کجا گم شدیم و کجا دوباره پیدا شدیم. همان‌جا بود که فهمیدم رها کردن خودت به روی ایده‌ها و جست‌و‌جو برای بهتر شدن، قدرت فوق‌العاده توست.»

اسپیلبرگ همچنین افزود: «برای من، فیلم پدرخوانده بزرگ‌ترین فیلم تاریخ سینمای آمریکاست. هنرمندان بسیاری می‌توانند به اثر خود بر صفحه، بوم یا پرده افتخار کنند، اما تحسین ما برای تو، فرانسیس، از جنسی متفاوت است. در جوانی دوست داریم والدینمان به ما افتخار کنند، سپس دوستان، بعد همکاران، و نهایتاً همتایانمان، اما تو، آقای کاپولا، بی‌همتایی. تو سنت فیلمسازی آمریکا را بازتعریف کردی و الهام‌بخش نسلی از داستان‌سرایانی شدی که آرزو دارند کاری کنند که تو به آنها افتخار کنی.»

جورج لوکاس نیز در ادامه با احساسی مشابه از دوستی دیرینه‌اش با کارگردان فیلم «اینک آخرالزمان» سخن گفت. او که نخستین بار در سال ۱۳۴۷ (۱۹۶۸ میلادی) و در پشت صحنه فیلم «رنگین‌کمان فینیان» با کاپولا آشنا شده بود، کاپولا را قهرمان خود خواند و گفت: «وقتی ۲۲ ساله بودم، او به من آموخت که از پریدن از صخره‌ها نترسم. من همواره با این درس زندگی کرده‌ام، گرچه هرگز به اندازه بلندی‌هایی که او می‌رود، نرفته‌ام.»

اسپیلبرگ «پدرخوانده» را «بهترین فیلم آمریکایی تمام دوران» می‌داند/ ترجمه

پس از این سخنان، لوکاس و اسپیلبرگ جایزه را به کاپولا تقدیم کردند. کاپولا که تحت تأثیر این تجلیل‌ها قرار گرفته بود، در سخنرانی خود به خاطراتی از خانواده و دوستانش پرداخت. او با لحنی سرشار از احساس گفت: «زمین‌های بازی کودکی‌ام حالا با ساختمان‌هایی جایگزین شده‌اند که نمی‌شناسم. دوستان و همسایگان بسیاری که به رویم لبخند می‌زدند، هنوز همان‌جا هستند. پسر بچه‌ای که روزی اجازه نمی‌داد در تیمش بازی کنم، حالا هم هنوز در زمین بازی می‌کند. چهره‌هایی که دوستشان داشتم یا از آنها می‌ترسیدم، همه در خاطرم مانده‌اند. حتی کسانی که به نظرم به من ظلم کردند، اما اکنون می‌دانم که آنها هم دلایل خودشان را داشتند و بار دیگر آنها را می‌بخشم، چرا که آموخته‌ام تنها کسی که به سخت می‌توانی ببخشی، خودت هستی.»

او در پایان گفت: «اکنون می‌فهمم اینجا، این مکانی که مرا ساخت، دیگر فقط یک مکان نیست، بلکه همان دوستان، معلمان، همبازی‌ها، خانواده و همسایگانی هستند که با چهره‌های زیبایشان از من استقبال می‌کنند. من چیزی جز یکی از شما نیستم و همواره خواهم بود.»

حضور ستارگانی همچون رابرت دنیرو، آل پاچینو، آدام درایور، هریسون فورد، مورگان فریمن، داستین هافمن، ران هاوارد، سی. توماس هاول، دایان لین، اسپایک لی و رالف ماچیو در این مراسم، کاپولا را به شدت تحت تأثیر قرار داد. رابرت دنیرو و آل پاچینو، بازیگران فیلم «پدرخوانده»، نیز به روی صحنه رفتند تا کاپولا را ستایش کنند.

دنیرو گفت: «تو زندگی مرا تغییر دادی.» و پاچینو نیز افزود: «فرانسیس مدت‌ها برای ما جنگید، برای فیلمش و برای دیدگاهش، همان‌گونه که همیشه می‌کند.» پاچینو در نهایت از کاپولا به خاطر «باور داشتن به من حتی بیش از آنکه خودم به خودم باور داشته باشم» تشکر کرد.

داستین هافمن هم از جمله کسانی بود که توانایی منحصر‌به‌فرد کاپولا در کشف و پرورش استعداد‌ها را ستود. او برای حضار توضیح داد که چگونه کاپولا برای بازیگرانی، چون دایان کیتون، آل پاچینو، تالیا شایر و جیمز کان مبارزه کرد تا آنها فرصت حضور در سینما را پیدا کنند. هافمن با طنزی دلنشین افزود: «متأسفانه تو صبر کردی تا من ۸۶ ساله شوم تا نقشی در "مگالوپولیس" نصیبم شود.»

فرانسیس فورد کاپولا با کارنامه درخشانی که شامل آثاری همچون دنباله‌های «پدرخوانده»، «مکالمه»، «اینک آخرالزمان» و «دراکولای برام استوکر» می‌شود، خود را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین مولفان سینما تثبیت کرده است. این رویداد سالانه در تئاتر دالبی لس‌آنجلس برگزار شد. این جایزه نخستین بار در سال ۱۳۵۱ (۱۹۷۳ میلادی) اهدا شد و از جمله برندگان پیشین می‌توان به اورسن ولز، بت دیویس، آلفرد هیچکاک، جین کلی، سیدنی پوآتیه، استیون اسپیلبرگ، مریل استریپ و دنزل واشنگتن اشاره کرد. سال گذشته نیز این افتخار نصیب نیکول کیدمن شد.

برچسب ها: سینما فیلم
bato-adv
پرطرفدارترین عناوین