این سنگ نوشته اثری ارزشمند در معرفی تاریخ و فرهنگ بختیاری دارد که معرف ساخت ایلراه بختیاری است و کشف این سنگ نوشته سرکول در الیگودرز بخشی از تاریخ ناگفته حکمرانی در سرزمین بختیاری در عهد صفوی را روشن میکند
این سنگ نوشته بسال ۱۰۹۰ هجری قمری بر تخته سنگی در منطقه سرکول پشت کوه شهرستان الیگودرز حک گردیده است و یادآور ساخت سخت‌ترین بخش بزرگترین ایلراه بختیاری است که بطور ماهرانه با سنگ و ساروج احداث شده اند. این کتیبه مربوط به یوسف خان فرزند خلیل خان حاکم بختیاری اواخر دوران صفوی اسث.
به گزارش فارس، خوانش صحیح این کتیبه و کتیبه میدان چوگان خلیل اباد الیگودرز که با تلاش دکتر حیات اله سرلک و دکتر عطا حسن پور اتفاق افتاده، دریچه‌ای جدید بر روی پژوهشگران تاریخ بختیاری گشوده است؛ و بخشی ازتاریخ ناگفته بختیاری در شرق لرستان را روشن میکند
که پس از کشف سنگ نوشته میدان چوگان خلیل اباد الیگودرز این دومین سنگ نوشته است که توسط نامبردگان خوانش درست و تحلیل میشود.
