راز پلید اقتصاد آمریکا

«تادجی. بوخهولز» به‌عنوان مدیر سیاست اقتصادی تحت ریاست جورج بوش پدر خدمت کرده است. او جایزه آموزش جوانان دانشگاه هاروارد را در رشته اقتصاد دریافت کرد و نویسنده ایده‌های جدید از اقتصاددانان مرده و قیمت رفاه است.

امروز یک راز کوچک در اقتصاد وجود دارد: ایالات‌متحده از رکود جهانی سود می‌برد و به سود خود ادامه می‌دهد. اقتصاد ایالات‌متحده در حال فریب دادن است، حتی در حالی که معترضان در انگلیس علیه برگزیت فعالیت می‌کنند، رئیس‌جمهور فرانسه امانوئل مکرون، با جلیقه‌زرد‌ها مقابله می‌کند و شرکت‌های فناوری چینی از قبیل: هوآوی با ترس منجمد شدن بازار‌های خارجی مواجه هستند؛ سال گذشته اقتصاد آمریکا ۹/ ۲ درصد رشد کرد، در حالی که حوزه یورو به رشد ۸/ ۱ درصدی بسنده کرد و این مساله به رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، اعتماد بیشتری در سبک تهاجمی‌اش بخشید.

اما رشد نسبتا قوی ایالات‌متحده مطابق آنچه کتاب‌های درسی اقتصاد پیش‌بینی می‌کنند، نیست. اقتصاد آمریکا در مرحله‌ای موقتی، اما قوی است که در آن ضعف در خارج از کشور، روحیه در خانه را بالا می‌برد. اما این شادی اقتصادی هیچ ارتباطی با کینه و بدخواهی عصر ترامپ ندارد و بیشتر با نرخ‌های بهره بسیار زیاد سروکار دارد. هزینه استقراض در حال حاضر کمتر از هر زمانی از زمان تاسیس بانک مرکزی ایالات‌متحده در سال ۱۹۱۳ است، یا در مورد بریتانیا از زمان تاسیس بانک انگلستان در سال ۱۶۹۴ است. اوراق‌قرضه ۱۰ ساله خزانه‌داری ایالات‌متحده در حدود ۱۲۳/ ۲ درصد در حال واگذاری است و در ماه آوریل، خدمات نت فلیکس اوراق‌قرضه با نرخ ۴/ ۵ درصد منتشر کرد.

اگر یک اقتصاددان امروز پس از چند دهه از خواب بیدار شود و تنها این اعداد را ببیند، فرض خواهد کرد که یک‌پنجم آمریکایی‌ها بیکار و در صف غذا ایستاده‌اند. در عوض، نرخ بیکاری ایالات‌متحده در پایین‌ترین سطح خود قرار دارد چرا که نیل آرمسترانگ اولین قدم خود را روی سطح ماه ۵۰ سال پیش گذاشت. این ایده که ایالات‌متحده در یک رکود جهانی پیروز می‌شود ممکن است مانند تفکر طعنه‌آمیز برخی از مارکسیست‌ها در گوشه تاریک سالن دانشکده باشد. اما چنین دیدگاهی ایدئولوژیک نیست. در عوض، نرخ‌های بهره جهانی در حال خراشیدن زمین هستند، چون رشد تولید ناخالص داخلی در خارج از ایالات‌متحده بسیار آهسته است.