ميرجلالالدين كزازي، استاد دانشگاه علامه طباطبايي گفت: «من در آغاز تيرماه درخواست بازنشستگي كردهام. چون سيوچند سال است كه در دانشگاه تدريس ميكنم. استادي كه 30 سال پيشينه كار در دانشگاه را داشته باشد، از ديد آئين و قانون ميتواند درخواست بازنشستگي كند.»
به گزارش فرارو به نقل از فارس، کزازی افزود: «من هم از اين امكان بهره بردم و درخواست بازنشستگي كردم. هيچ انگيزه ديگري در كار نبوده است و هيچ تنگنا و فشاري مرا وانداشته است كه درخواست بازنشستگي كنم. حتي دكتر شريعتي رئيس دانشگاه علامه پاي ميفشرد و از من ميخواست كه درخواست خود را پس بگيرم. او به من ميگفت كه به من در دانشگاه نياز هست.»
استاد دانشگاه علامه طباطبايي درباره پاسخ خود به رئيس دانشگاه علامه عنوان كرد: «بازنشسته شدنم به هيچ روي به معني گسستن پيوند از دانشگاه نيست و من همچنان در دانشگاه درس خواهم گفت و براي پاياننامه، دانشجويان را راهنمايي خواهم كرد. هر كار ديگر كه پيش از اين انجام ميدادهام، همچنان انجام خواهم داد.»
ميرجلالالدين كزازي با اشاره به اينكه هنوز حكم بازنشستگي او صادر نشدهاست، درباره انگيزه خود از بازنشستگي اظهار داشت: «به جز امكاني كه ميخواستم از آن بهره ببرم، انگيزه من اين بوده است كه برنامه كاري خود را به دلخواه بتوانم سامان دهم. چون استادان دانشگاه ناچارند چند روز هفته را در دانشگاه حضور داشته باشند.»
مترجم ايلياد و اديسه هومر تصريح كرد: «چون ميخواهم كارهاي نوشتاري و تأليفي خود را در خانه انجام دهم و براي آنكه وقتم بيهوده به هرز و هدر نرود درخواست بازنشستگي كردم.از سوي ديگر چون خانه در حومه تهران است براي پرهيز از رفتوآمد بيهوده به تهران و به ويژه با سهميهبندي بنزين خواستم اين دگرگوني در كارم پديد آيد.»
وي در پاسخ به اين پرسش كه برخي بازنشستگي او را سياسي قلمداد كردهاند، گفت: «بارها گفتهام و بار ديگر ميگويم كه به هيچ روي مرد سياست نيستم و مردي فرهنگي هستم. هرگز سوداي رسيدن به مقامي سياسي و حتي اداري و اجرايي را نداشتم و تاكنون نپذيرفتم كه مدير گروه باشم. اين همه را به فراخي و روشني گفتم كه زين پس هيچ گماني براي كسي در اين زمينه نماند.»
استاد دانشگاه علامه با اظهار بياطلاعي از اينكه چرا پارهاي از روزنامهها يا خبرگزاريها مسئله را به گونه ديگري جلوه دادهاند، افزود: «من به خواست خود بازنشسته ميشوم. اين نيمسال هم در برنامه آموزشي براي من درس گذاشتهاند و هيچ مشكلي از هر نظر با سرپرستان دانشگاه علامه ندارم.»
اين فردوسيشناس تصريح كرد: «هر استاد دانشگاه كه پيشه تدريس را آگانه برگزيده باشد، نميتواند از محيط آموزشي و دانشجويان دور بماند. اين نيازي است كه هيچ كار ديگري نميتواند آن را برآورد. به هيچ روي قصدم اين نيست كه زين پس در خانه تنها بنشينم و به كارهاي تأليفي بپردازم.»
كزازي درباره اينكه آيا احتمال دارد براي تدريس به خارج از كشور برود، پاسخ داد: «دور ميدانم. براي اينكه هيچ كشوري جز ايران كه از ديد من بهترين سرزميني است كه مزدا آفريده است، نميتواند جايگاه زندگاني من باشد. من هر زمان كه به بيرون از ايران زمين ميروم كه بيشينه اين سفرها هم آموزش بودهاست، دمها را ميشمردهام براي اينكه به ايران بازگردم. بعيد ميدانم كه ديري در دانشگاهي خارج از ايران بتوانم بمانم.»