واژههای مصوب فرهنگستان:
یکی از فعالیتهای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساختن معادل برای واژههای بیگانهای است که به زبان فارسی وارد میشوند.
ناصر تقوایی با اشاره به تغییر واژهها توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این کار را دور باطل دانست.
تلاش فرهنگستان برای جا انداختن واژههای فوتبالی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی آخرین واژههای مصوب خود را در بخش واژههای عمومی و تخصصی اعلام کرد.
ناصر فکوهی، استاد مردمشناسی دانشگاه تهران، در مطلبی با عنوان «پاسخ توطئهگر بیادب به برخی بزرگان ادب» در روزنامه شرق نوشت:
آخرین واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی که در حوزههای ورزش، گردشگری و جامعهشناسی هستند، اعلام شدند.
سپانلو:
محمدعلی سپانلو معتقد است، اگر فرهنگستان زبان واژههای خوب هم میسازد که ممکن است جا هم بیفتند، اما برخی از این واژهها تنها به درد طنز میخورند.
رئیس فرهنگستان علوم پزشکی ایران:
رئیس فرهنگستان علوم پزشکی ایران با ارسال نامهای به بان کی مون، دسترسی آسان به امکانات پزشکی را بر اساس منشور جهانی حقوق بشر حق هر انسانی دانست و از وی خواست تا برای معافیت داروها از تحریمهای غیرقانونی علیه ایران وارد عمل شود.
يكي از فعاليتهاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، معادلسازي براي واژههاي بيگانهاي است كه به زبان فارسي وارد ميشوند.