ایرنا در یكی ازحاشیه‌های سفر محمدرضا رحیمی به اكوادور نوشت:
معاون اول رییس‌جمهوری از اینكه اسناد همكاری‌های ایران و اكوادور به زبان انگلیسی تنظیم شده بود ابراز گله كرد و گفت: چرا به زبان انگلیسی؟ ما هر چه می‌كشیم از دست انگلیس است.
وی افزود: ایران و اكوادور زبان‌های خود را دارند و بهتر است به همان زبان‌ها نیز اسناد تنظیم شوند.
این موضوع باعث تعجب همراه با خنده معاون اول رییس‌جمهوری اكوادور و دیگر مسئولان این كشور شد و آنان گفتند طبعاً این كار بعدا انجام خواهد شد.
