در حالي كه رفاه و پيشرفت اجتماعي به رويايي براي نيروي كار آلمان بدل شده است، بازار كار كشور را كارگراني از بلغارستان تامين مي كنند كه قاچاقچيان نيروي كار آنها را با وعده كسب درآمد و سرپناه در "سرزمين شير و عسل" وسوسه و اغوا كرده اند.
اشپيگل نوشت: "اچ" 33 ساله قاچاقچي نيروي كار كه زماني به عنوان دلال فروش احشام در بلغارستان مشغول به كار بود و رونق كارش مستلزم توجه به سلامتي و مطلوبيت گوشت احشام بود، امروزه دلال انسان است و بيش از سلامتي كارگران، به سود خود مي انديشد.
"اچ" كه با ميني بوس خود هر هفته هشت كارگر را از بلغارستان به آلمان قاچاق مي كند، مشخصات و توانايي هاي هر يك از آنها را در اختيار كارفرمايان و مشترياني قرار مي دهد كه متقاضي خدمات ساختماني، نظافت و يا كار در بارها هستند و در ازاي اين خدمات، پول و سرپناهي براي خواب در اختيار كارگران بلغار قرار مي دهند.
يكي از كارگران بلغاري كه از طريق "اچ" وارد آلمان شده و پس از چهار سال به گفته خودش "بردگي"، درصدد بازگشت به بلغارستان است، با لبخندي محزون كه نشان از مرگ آرزوها و روياهايش دارد، گفت: «من هم از سوي اچ وارد آلمان شدم. آنها مردم را زنده زنده مي خورند. آلمان اردوگاه بردگان است.»
پس از پيوستن بلغارستان به اتحاديه اروپا در سال 2007، شمار بلغارها در آلمان به 36 هزار نفر رسيد و اين رقم در سال گذشته ميلادي (2010) 20 درصد افزايش يافت، اما كسي از بازار كار سياه و شمار كارگران بلغاري كه از طريق قاچاقچياني مانند "اچ" وارد آلمان شده اند، اطلاع دقيقي ندارد.
بلغارها در مقام شهروندان اتحاديه اروپا نيازي به اخذ رواديد و يا مجوز اقامت در آلمان ندارند، اما اقامت و يا كار به مدت بيش از سه ماه در اين كشور مستلزم كسب مجوز از برلين است.
