ناکامی در درسخواندن در چند مدرسه، ظاهرا تاثیر منفی عمیقی بر پل پوت گذاشت و علتی شد برای نفرت او از تحصیلکردگان. اینکه در کامبوج تحت حاکمیت پل پوت ، بسیاری از تحصیلکردگان اعدام شدند، بیدلیل نبود. پل پوت در مدرسه و کالج تحقیر شده بود و از افراد موفق در مراکز تحصیلی بیزار بود. تاوان ناکامی پل پوت در مدارس کامبوج و کالج فرانسوی را، بعدها دکترها و سایر فارغالتحصیلان پرداختند.
این آخرین ترجمه «بیژن اشتری» با ترجمههای قبلی در مورد «استالین»، «مائو» و «چهگوارا» یک تفاوت اساسی دارد و آن اینکه اطلاعات خواننده در مورد « پل پوت » از دیگران بسیار کمتر است.