در جریان دیدار رسمی هیثم بن طارق، سلطان عمان، با ولادیمیر پوتین در کاخ کرملین، رئیس‌جمهور روسیه ناچار شد شخصاً به سلطان عمان نحوه استفاده از هدفون ترجمه همزمان را آموزش دهد. این لحظه که با لبخند و واکنش جالب حضار همراه بود، در فضای مجازی بازتاب گسترده‌ای یافت.
این نخستین‌بار نیست که «هدفون کرملین» خبرساز می‌شود. در سال گذشته نیز در حاشیه نشست‌های بین‌المللی، ویدئویی از پوتین منتشر شد که در آن به سالوِا کی‌یِر مایاردیت، رئیس‌جمهور سودان جنوبی کمک می‌کرد تا هدفون ترجمه را به درستی در گوش خود قرار دهد.
