فرارو- فال گرفتن از آثار ادبی، از باورهای کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان میبردند بهرهای از کلام حق دارند رجوع میشد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.
شرح لغت: شیوه ناز و کرشمه/ نرگس پرخواب: به استعاره چشم مخمور/ عتاب: به کسر اول خشم گرفتن و درشتی کردن و گله نمودن
چهره ت را میان زلف مشکبارت پنهان نما تا بدین سان جهان از اشتیاق دیدن رویت مشوش و ویران گردد. مقصود او از این شعر این است که، راهیان راه نور پیوسته در تب و تاب لقای دوست به سر میبرند؛ چرا که نمیتوانند چهرهیی از جمال دوست در اندیشه خود به تصویر کشند. از این رو طالب آنند تا با دعا و نیاز به درگاهش راه یابند و به سر منزل مقصود برسند.
این تصور که هر چه دیدهای و دلت خواسته باید به دست آوری، درست نیست. تو باید نفست را تربیت کنی و خواستههایت را با معیار عقل سلیم بسنجی!