دختر کوچک دونالد ترامپ در واکنش به موضوع اخراج یکی از دستیاران پدرش از کاخ سفید، متنی دو بیتی از ترجمه انگلیسی اشعار "مولانا جلال‌الدین بلخی" شاعر و عارف پرآوازه ایرانی را که درباره که درباره حب ذاتی در مقابله با سختی‌ها است را در استوری صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد.
به گزارش فرارو، دنبال کننده های تیفانی ترامپ که بیش از یک میلیون نفر هستند از کاربرد اشعار شاعر فارس زبان قدیمی بسیار شگفت زده شدند.
چندان که خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
زیرا از آن کم دیده‌ای من صدصفت گردیده‌ام
در دیده من اندرآ وز چشم من بنگر مرا
زیرا برون از دیده‌ها منزلگهی بگزیده‌ام
چرا بخاری خودرو گرم نمی‌کند؟ / آیا می‌توان در خودرو با بخاری روشن خوابید؟ 
سالروز تولد زیباترین گلها؛ هر گل چه ماهی می‌روید؟ + گل ماه تولد شما چیست؟ 
بهترین زمان تعویض گلدان + از کجا بفهمیم گلدان برای گیاهمان کوچک است؟ 
۱۰ فیلم برتر اما استون / بهترین فیلم‌های اما استون که باید ببینید 
۱۰عادت والدینی که کودکانی با رفتار خوب تربیت می‌کنند 
می‌خواهید بدانید زنی حقیقتاً باوقار است یا نه؟ به این ۸خصلت او نگاه کنید 
ایرانی ها که قدر این شاعر بلند اوازه را ندارند لااقل این شخص قدرش رو میدونه
کجاش بد هست