یک و پسر و دختر نوجوان که در حال اسکوتربازی هستند، برای عبور از خیابان منتظرند که ناگهان موتورسوار بی احتیاطی سر میرسد...