لهجه

صالحی درباره تغییرپذیری این گویش در طول زمان می‌گوید: «گویش اهالی تجریش بر اثر گذشت زمان و ارتباطات و ازدواج ساکنین اصلی با ترک‌ها، کلمات ترکی را هم جذب کرده و پذیرفته است، کلماتی مثل «دای‌قزی، عم‌قزی». این را هم بگویم که در حدود دویست سال قبل اهالی روستا‌های شمشک، میگون و افجه به زبان تاتی صحبت می‌کردند، اما در حال حاضر تعداد کمی از لغات آن به‌جا مانده است. در تجریش کنونی هم گویش شمیرانی را فقط در گفت‌و‌گو با عده کمی از پیران محله خواهید شنید.»

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا پنج‌شنبه طی نشست مطبوعاتی مشترک با کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا لهجه بریتانیایی او را «زیبا» توصیف کرد. ترامپ پس از اظهارات استارمر خطاب به او گفت: «چه لهجه زیبایی. اگر این لهجه را داشتم بیست سال پیش رئیس‌جمهور می‌شدم.»

تغییر لهجه افراد ممکن است به دلیل نیاز یا تمایل به درک واضح‌تر و پذیرفته شدن در یک جامعه جدید باشد. هم چنین، آنان ممکن است بخواهند از مورد تمسخر قرار گرفتن برای نحوه صحبت کردن شان جلوگیری کنند.

گزارش شده است که دونالد ترامپ در هنگام تکرار اظهارات نخست وزیر هند خطاب به خودش، ادای لهجه هندی او را درمی‌آورد.

محمد ماکویی