فرارو- اخبار فرهنگی جالب توجه امروز روزنامه ها زیاد نیست. اولین خبر انتشار همزمان با امریکای رمان جدید پل استر، در ایران است. «سانست پارک»، اثری منتشر نشده از پل استر، که قرار است ماه نوامبر در آمريكا منتشر شود، به فارسی نیز ترجمه شده تا همزمان با چاپ جهانی به کتابفروشی‌های ایران هم راه یابد.
نکته جالب این خبر «تهران امروز» این است که انتشارات افق که انتشار ترجمه فارسی مجموعه آثار پل استر را دنبال می‌کند، برای خرید حق انتشار آثار این نویسنده با او به توافق رسیده است. در صفحه اول رمان «بخور و نمیر»، اثری از استر که به‌تازگی توسط نشر افق به چاپ رسیده است این جمله درج شده: «موسسه نشر افق با نویسنده کتاب برای خرید انتشار ترجمه فارسی بخور و نمیر، طبق قوانین بین‌المللی «حق انحصاری نشر اثر» (Copyright)، به توافق رسید.»
این انتشارات تاکنون اعلام نکرده که این توافق مکتوب بوده یا به صورت شفاهی انجام شده است، نیز درباره پرداخت وجه خاصی به نویسنده اثر در مقابل خرید حق انتشار آثار توضیح نداده است. همچنین این حق چندان «انحصاری» نبوده و ازجایی‌که ایران به قرارداد جهانی «کپی‌رایت» نپیوسته، ناشران دیگری نیز ترجمه فارسی آثار استر را در ایران منتشر کرده‌اند.
شیر طلا به «جان وو» رسید
شير طلاي افتخاري جشنواره فيلم ونيز به «جان وو» کارگردان نام دار سينماي آسيا و جهان اعطا شد.
روزنامه «آفرینش» ضمن اعلام این خبر به نقل از کارگردان هنگ کنگی، نوشت:«وقتي جوان تر بودم، زماني که فيلم ساز شدن روياي ديوانه وار من بود، آموختم که غيرممکن را مي توان ممکن کرد.»
اين فيلم ساز 63 ساله افزود: «من اين جايزه را به فردي تقديم مي کنم که اولين بار مرا وارد سينما کرد، مسيري براي زندگي ام تعيين کرد، کسي که به من گفت اگر ذهن ات را درگير کاري کني، پس بايد آن را انجام دهي و آن فرد، مادر عزيزم است».
سلحشور: سنخیتی بین خودم و سینما نمی بینم
فرج الله سلحشور گفته هیچ سنخیتی بین خودش و سینما نمی بیند.
روزنامه "وطن امروز" در صفحه فرهنگ و هنر خود گزارشی از گفتگوی شب گذشته سلحشور با جیرانی در برنامه تلوزیونی «هفت» آورده است.
در بخشی از این گفتگو سلحشور در پاسخ به پرسش فریدون جیرانی درباره علت دوری خود از جمع‌های سینمایی و قراردادن خود در جزیره مستقل دلیل جالب توجهی ارائه کرده است؛ او گفته، باید سنخیتی در این زمینه وجود داشته باشد.
سلحشور تاکید کرد:«من یک مبلغ دینی هستم و برای اهالی سینما احترام خاصی قائلم و با تمام احترام و حرمتی که برای اهالی سینما قائل هستم باید بگویم امروز سنخیتی بین خود و سینما نمی‌بینم که در جمع‌های سینمایی حاضر شوم، چون به نظر من این سینما در خدمت انقلاب اسلامی نیست. من سینمای این مملکت را در حد و اندازه اسلام نمی‌دانم».
