فرارو - شرکت بزرگ تولیدکنندهِ KDD در آگهی استخدام خود برای نیروی ایرانی از واژه "خلیج ع.ر.ب.ی" به جای خلیج فارس استفاده کرده است. KDD تولیدکننده محصولات عمدتا غذایی و نوشیدنی در منطقه خلیج‌فارس است.
به گزارش فرارو، سایت لینکدین از بزرگترین و بهترین شبکه‌های مجازی کسب‌وکار حرفه‌ای در جهان است که شرکتهای بزرگی در آن حضور دارند تا روابط کاری را در میان کشورهای مختلف ایجاد کنند. KDD از این شرکت‌هاست. این شرکت اما در متن آگهی استخدام خود برای جذب مدیر کسب و کار در ایران و در بخش "درباره شرکت" در سایت لینکدین چنین نوشته:
"شرکت KDD بزرگترین تولیدکننده و توزیع‌کننده محصولات غذایی و نوشیدنی در حوزه خلیج ع.ر.ب.ی است. این شرکت قدیمی‌ترین و نوآورترین تولیدکننده لبنیات در منطقه با بیشترین تنوع محصولات می‌باشد. سهم بازار این شرکت و میزان سرمایه آن نشان‌دهنده چنین جایگاهی است. KDD که در کویت مستقر است، یک شرکت سهامی خاص بوده، محصولات این شرکت به‌دلیل کیفیت 160 محصول منحصر به‌فرد آن‌ها در گروه‌های مختلف لبنی، آب‌میوه، بستنی و لوازم آشپزخانه دارای شهرت می‌باشد و در حوزه خلیج و خاور نزدیک به فروش می‌رسند".
آدرس این صفحه:
سالروز تولد زیباترین گلها؛ هر گل چه ماهی می‌روید؟ + گل ماه تولد شما چیست؟ 
ایده ترند دکوراسیونی؛ سبک بوهمین برای هر قسمت از خانه شما 
چرا بخاری خودرو گرم نمی‌کند؟ / آیا می‌توان در خودرو با بخاری روشن خوابید؟ 
همسفر با آنوبانی‌نی به سرزمین باستانی لولوبی‌ها؛ حیرت‌انگیزترین آثار باستانی آذربایجان غربی که باید ببینید 
می‌خواهید بدانید زنی حقیقتاً باوقار است یا نه؟ به این ۸خصلت او نگاه کنید 
بهترین زمان تعویض گلدان + از کجا بفهمیم گلدان برای گیاهمان کوچک است؟ 
http://www.kddc.com/aboutus.aspx
بنده برای اطلاع ایشون نمونه می آورم:
نام شهر (قوشاچای= دارای 2رود) در آذربایجان غربی را به فارسی برگردانده و میاندوآب گذاشته اند
شهر تیکان تپه را به نام تکاب تبدیل کرده اند
شهر سویوق بولاق در آذربایجان غربی (چشمه خنک)را به مهاباد تبدیل کرده اند
جالب است که نام شهر چالدران که جنگ چالدران در آن بین ایران صفوی و ترکیه عثمانی درگفت و منجر به شکست ایران شد را هم تبدیل به سیه چشمه کرده بودند که بعدها فکر بهتری به نظرشان رسید تا با یک تیر دونشان بزنند از سویی برای افکار عمومی ترک زبانان ایران عنوان کنند که به حق و حقوق مردم منطقه احترام می گذاریم و نام اصلی شهر را دوباره بر آن می نهیم و دیگری فقط جهت تداعی جنگ بین ایران و ترکیه و زنده نگاه داشتن خصومت بین مردم ترک زبان منطقه و ترکیه تا جایی که هرگز فکر همزبانی با ترکیه عثمانی و احساس نزدیکی قومی و فرهنگی به ذهنشان خطور نکند
کافی است یا بازهم نمونه بیاورم دوست هموطن!!!
البته اگه فرارو درج کنه!!!