نجف دریابندری همچنان در بخش آی‌سی‌یو بیمارستان بستری است.
به گزارش ایسنا، این مترجم پیشکسوت چهارشنبه شب - هشتم بهمن ماه - به علت کاهش سطح هوشیاری به بخش آی‌سی‌یو بیمارستان ایرانمهر منتقل شد که به گفته‌ی یکی ازمسؤولان بخش آی‌سی‌یو این بیمارستان، هنوز تغییری در سطح هوشیاری او مشاهده نشده است.
دریابندری 23 آبان ماه امسال نیز برای دومین بار در پی سکته‌ی مغزی در بیمارستان بستری شد، ولی بهبود یافت و از بیمارستان مرخص شد.
نجف دریابندری زاده‌ی اول شهریورماه سال 1308 در آبادان است و «پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هاکل بریفین» (مارک تواین)، «پیامبر و دیوانه» (جبران خلیل جبران) و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» (دکتروف) از جمله ترجمه‌های او هستند.
می‌خواهید بدانید زنی حقیقتاً باوقار است یا نه؟ به این ۸خصلت او نگاه کنید 
بهترین زمان تعویض گلدان + از کجا بفهمیم گلدان برای گیاهمان کوچک است؟ 
چرا بخاری خودرو گرم نمی‌کند؟ / آیا می‌توان در خودرو با بخاری روشن خوابید؟ 
همسفر با آنوبانی‌نی به سرزمین باستانی لولوبی‌ها؛ حیرت‌انگیزترین آثار باستانی آذربایجان غربی که باید ببینید 
ایده ترند دکوراسیونی؛ سبک بوهمین برای هر قسمت از خانه شما 
سالروز تولد زیباترین گلها؛ هر گل چه ماهی می‌روید؟ + گل ماه تولد شما چیست؟ 
