"دروغ سوم” اثر آگوتا کریستوف، با ترجمه اصغر نوری و همکاری انتشارات مروارید منتشر و در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه شد.
به گزارش نخستان، این اثر یکی دیگر از آثار "سه گانه دوقلوها” است که دفتر بزرگ، مدرک و دروغ سوم را شامل می‌شود.
«دفتر بزرگ»
نخستین رمان کریستوف است که در زمان نشر با استقبال مواجه شد و جایزه ادبی بهترین کتاب اروپا را برایش به ارمغان آورد. این کتاب، درباره دو پسربچه دوقلو است که در شهر بزرگی متولد می‌شوند و به‌دلیل جنگ به شهر کوچکی نزد مادربزرگ خود می‌روند و با تمرین‌های سخت او بزرگ می‌شوند. این کتاب تا کنون به ۴۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌است.
«مدرک»
داستان زندگی لوکاس، یکی از این دو برادر را روایت می‌کند، و از نوجوانی تا ۳۰ سالگی او را دربر می‌گیرد. این کتاب، پر از صحنه‌های خشن و طنز سیاه است، و به سبک مینی‌مال نوشته شده.
«دروغ سوم»(برنده جایزه”انتر” سال ۱۹۹۲)
درباره دو برادر دوقلو است که در ۵۰ سالگی یکدیگر را ملاقات می‌کنند و ماجراهایی بر سر راهشان قرار می‌گیرد.
چرا بخاری خودرو گرم نمی‌کند؟ / آیا می‌توان در خودرو با بخاری روشن خوابید؟ 
بهترین زمان تعویض گلدان + از کجا بفهمیم گلدان برای گیاهمان کوچک است؟ 
۱۰عادت والدینی که کودکانی با رفتار خوب تربیت می‌کنند 
۱۰ فیلم برتر اما استون / بهترین فیلم‌های اما استون که باید ببینید 
می‌خواهید بدانید زنی حقیقتاً باوقار است یا نه؟ به این ۸خصلت او نگاه کنید 
سالروز تولد زیباترین گلها؛ هر گل چه ماهی می‌روید؟ + گل ماه تولد شما چیست؟ 
