bato-adv
کد خبر: ۲۰۳۱۰۲
بامداد سه شنبه در بیمارستان پارس تهران

سیمین بهبهانی درگذشت

سیمین بهبهانی شاعر و غزل سرای برجسته در ساعات اولیه بامداد روز سه شنبه در بیمارستان پارس تهران دار فانی را وداع گفت.

تاریخ انتشار: ۰۸:۱۵ - ۲۸ مرداد ۱۳۹۳
فرارو- سیمین بهبهانی شاعر و غزل سرای برجسته در ساعات اولیه بامداد روز سه شنبه در بیمارستان پارس تهران دار فانی را وداع گفت.

یکی از مسوولان بیمارستان پارس ضمن تایید مرگ "بانوی غزل" گفت که بهبهانی مدتی قبل به دلیل مشکلات قلبی و تنفسی در بیمارستان بستری و 15 مردادماه به کما رفته بود.

به دنبال بستری شدن این شاعر غزل‌سرا، پیش‌تر شایعاتی زودهنگام از درگذشت وی در برخی رسانه‌ها انتشار یافته بود که از سوی خانواده بهبهانی تکذیب شد.

22 مرداد ماه سیدعباس صالحی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه افشین علاء و فاطمه راکعی برای عیادت از این شاعر به بیمارستان رفتند.

سیمین بهبهانی‌ زاده‌ی سال 1306 در تهران است و از میان آثار او می‌توان به «سه‌تار شکسته»، «جای پا»، «چلچراغ»، «رستاخیز» و «یک دریچه آزادی» اشاره کرد.

این شاعره پرآوازه کشورمان 28 تیر 1306 خورشیدی در تهران به دنیا آمد.

نام خانوادگی خود او خلیلی و فرزند عباس خلیلی (شاعر و نویسنده و مدیر روزنامه اقدام) و نبیره حاج ملاعلی خلیلی تهرانی بود و پدرش به دو زبان فارسی و عربی شعر می گفت و 1100 بیت از ابیات شاهنامه فردوسی را به عربی ترجمه کرده و رمان نویس هم بود. 

بهبهانی در 1348 به عضویت شورای شعر و موسیقی در آمد. 

سیمین بهبهانی به بانوی غزل شهرت داشت و به خاطر تسلطی که بر اوزان شعر فارسی داشت و وزن های جدیدی که خود ایجاد کرده بود، مورد استقبال سازندگان آثار موسیقایی قرار گرفت.

او عضو کانون نویسندگان نیز بود.

او قالب های کهن را در شکل تازه و با مضامین مدرن عرضه می کرد و به دلیل خلاقیت در این امر٬ «نیمای غزل» لقب گرفت.

سه تار شکسته٬ جای پا٬ چلچراغ٬ مرمر٬ رستاخیز٬ خطی ز سرعت و از آتش٬ دشت ارژن٬ آن مرد، مرد همراهم٬ کاغذین جامهٔ٬ کولی و نامه و عشق٬ عاشق تر از همیشه بخوان٬ شاعران امروز فرانسه و با قلب خود چه خریدم از جمله آثار این نویسنده و شاعر است. 
bato-adv
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خواهم چو راز پنهان، از من اثر نباشد
تا از نبود و بودم، کس را خبر نباشد
خواهم که آتش افتد، در شهر آشنایی
وز ننگ ِ آشنایان، بر جا اثر نباشد...
روحش شاد
ناشناس
United Arab Emirates
۱۵:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
زاد و مرگ ما دو نقطه ست
در دو سوی طول یک خط
هر چه هست ، طول خط است
ابتدا و انتها نه
...
گر به راه پا گذاری
از تو بس نشانه ماند
کاهلان و بی غمان را
مرگ می برد تو را ، نه
علی
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره مي سازمت وطن
اگرچه باخشت جان خويش
ستون به سقف تومي زنم
اگرچه بااستخوان خويش
اگرچه صدساله مرده ام
به گورخودخواهم ايستاد
كه بردرم قلب اهرمن
زنعره ي آنچنان خويش.روحش شادبانوی غزل ایران
حسین
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اشک در چشمانم جمع شده.

بدرود بانوی میهن پرست
کارشناس مسایل رسانه
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بعضی از مخالفان سایت فرارو ,یک روش جدید را برای منفی دادن ابداع کرده اند..یعنی وارد سایت که میشوند میروند و از آخر شروع میکنند و چون هنوز میزان منفی ها و مثبت ها در کامنتهای انتهایی ,اندک است سریعا چند تا منفی را میزنند و به خواننده غیر حرفه ای القا میکنند که طرفداران این کامنت یا پیام,ناچیز و کم میباشند..
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۱۹۷
علی
Germany
۰۸:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
چرا رفتی چرا من بی قرارم....
ناشناس
Finland
۱۳:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
منفی ها یعنی چی؟؟!؟!؟؟؟!؟
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی . . .
كاوه
United Arab Emirates
۰۸:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روح اين شير زن ايراني و ميهن پرست شاد
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خیالت گرچه عمری یار من بود
امیدت گرچه در پندار من بود
بیا امشب شرابی دیگرم ده
ز مینای حقیقت ساغرم ده
کامران
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
درود برسیمین عزیز و یادش گرامی...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اگر چه صد ساله مرده ام، به گور خود خواهم ايستاد / كه بر كنم قلب اهرمن، به نعره آنچنان خويش....


خدايش بيامرزد..
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اگر چه صد ساله مرده ام، به گور خود خواهم ايستاد / كه بر كنم قلب اهرمن، به نعره آنچنان خويش....


خدايش بيامرزد..
پرسپولیس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
نه بسته ام به کس دل نبسته کس به من دل....روحش شاد آرزوی رحمت برای او داریم.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اگرچه پيرم ولي هنوز، مجال تعليم اگر بود/ جواني آغاز مي كنم كنار نوباوگان خويش...

خدايش بيامرزد...
ناشناس
Finland
۰۸:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین فراتر از یک شاعر بود. سیمن یک آزادیخواه وطن پرست بود.
سیمین دوباره میسازیم وطن را، دیر یا زود
ناشناس
Japan
۰۸:۲۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ای وای!! روح این عزیز از دست رفته، بانوی شعر و ادب و فرهنگ پارسی، شاد باد.
رویا
United States of America
۰۸:۲۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداوند او را رحمت کند .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خیلی متاسف و متاثر شدم خداوند رحمتش کند.
reza
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمــار خـــرد هزاران بیش

"خدایش رحمت کناد"
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزاد
رسول
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می سازمت وطن اگر چه با خشت جان خویش
ستون به سقف تو میزنم اگر چه با استخوان خویش
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش رحمت کناد...
لیلا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
حیف شد خیلی حیف شد. روحش شاد و یادش ماندگار
محمد زاده
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دلم گرفت
يادت هميشه گراميست
تدبیر
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد. بزرگی دیگر از نسل طلایی فرهنگ و هنر این مرز و بوم با دنیا وداع کرد.
«دارا جهان ندارد سارا زبان ندارد
بابا ستاره ای در هفت آسمان ندارد

کارون زچشمه خشکیدالبرزلب فروبست
حتا دل دماوند آتش فشان ندارد

دیو سیاه دربند آسان رهید وبگریخت
رستم در این هیاهو گرز گران ندارد

روز وداع خورشید زاینده رودخشکید
زیرا دل سپاهان نقش جهان ندارد

بر نام پارس دریا نامی دگر نهادند
گویی که آرش ما تیر و کمان ندارد

دریای مازنی ها بر کام دیگران شد
نادر زخاک برخیز میهن جوان ندارد

دارا کجای کاری دزدان سرزمینت
بر بیستون نویسند دارا جهان ندارد

آییم به داد خواهی فریادمان بلند است
اما چه سود که اینجا نوشیروان ندارد

سرخ وسپید وسبزست این بیرق کیانی
اما صد آه و افسوس شیر ژیان ندارد

کو آن حکیم توسی شهنامه ای سراید
شاید که شاعر ما دیگر بیان ندارد

هرگز نخواب کوروش ای مهرآریایی
بی نام تو وطن نیز نام و نشان ندارد»
سیمین بهبهانی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
+++++++++++++++++++++++++++++++
ناشناس
Germany
۱۴:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دیگه چی می خواستیم که نگفته
دارا
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
درود بر تو اي بانوي بزرگ و آزاديخواه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش كنه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خواهم چو راز پنهان، از من اثر نباشد
تا از نبود و بودم، کس را خبر نباشد
خواهم که آتش افتد، در شهر آشنایی
وز ننگ ِ آشنایان، بر جا اثر نباشد
گوری بده، خدایا! زندان پیکر من
تا از بهانه جویی، دل دربدر نباشد...


سیمین بهبهانی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداوند رحمتشان کند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد و روحش شاد. خدا به بازماندگان صبر عطا فرماید.
ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ای وای ... :(
روحشون شاد
یادشون گرامی...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
انا لله وانا اليه راجعون
خدا رحمت کند شاعر آزاد اندیش و غمخوار ایران را، شعر های تندی داشت اما از سوز دل بود خدا رحمتش کند :
همه اين‌ها جهنم؛ اين خلايق
ز مردم دين و ايمان را گرفتند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
البته شعری که نوشتید مال هادی خرسندی است نه مرحومه سیمین بهبهانی
قهستاني
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداوند رحمتش كند ....شاعره آزاده اي بود.
ياس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
يادش گرامي.
دوباره مي سازمت وطن
اگرچه باخشت جان خويش
ستون به سقف تومي زنم
اگرچه بااستخوان خويش
اگرچه صدساله مرده ام
به گورخودخواهم ايستاد
كه بردرم قلب اهرمن
زنعره ي آنچنان خويش
روحش شاد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
چرا رفتی چرا من بی قرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
نگفتی ماه تاب امشب چه زیباست
ندیدی جانم از غم نا شکیباست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداوند رحمتش کند و قرین نعمت های بهشتی خویش گرداند
بانو
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می‌سازمت وطن!
اگر چه با خشت جان خویش
ستون به سقف تو می زنم،
اگر چه با استخوان خویش
دوباره می بویم از تو گُل،
به میل نسل جوان تو
دوباره می شویم از تو خون،
به سیل اشک روان خویش


آرام بخواب بانوی غزل
آسوده نه!
ناشناس
Netherlands (Kingdom of the)
۰۸:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمت کنه. با اینکه نمیتوانم با سبک زندگی اش ارتباط برقرار کرده و یا موافقش باشم، اما شخصاً برای ایشان احترام قائل بودم و بعضی از اشعارش هم الحق و الانصاف عالی بود؛ مثل این شعر که بخشی را می آورم:
ای رفته ز دل رفته ز بر، رفته ز خاطر
بر من منگر تاب نگاه تو ندارم

بر من منگر زانکه به جز تلخی اندوه
در خاطر از آن چشم سیاه تو ندارم

ای رفته ز دل، راست بگو! بهر چه امشب
با خاطره ها آمده ای باز به سویم؟

گر آمده ای از پی آن دلبر دلخواه
من آن نیم او مرده و من سایه اویم

بر من منگر تاب نگاه تو ندارم
آن کس که تو می خواهیش از من به خدا مرد

من گور ویم، گور ویم بر تن گرمش
افسردگی و سردی کافور نهادم

او مرده و در سینه ی من، این دل بی مهر
سنگی ست که من بر سر آن گور نهادم
مرتضی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد.
بهمن
Finland
۰۸:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد.در سرایش غزل و آفرینش معانی نغز بی همتا بود.کاش در زمان حیات قدرش را می دانستیم.
ناشناس
United States of America
۰۸:۳۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بانوی شجاع غزل ، تو همیشه ماندگاری
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
با سلام...
خدایش رحمت کند و با اولیای الهی و خوبان محشور شود
یک فاتحه بخوانید برای روح بزرگ این خانم بزرگوار
ناشناس
Germany
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین بانو همیشه در قلب ما زنده است . بچه ها این گربه ایران ماست ...
سجاد
United Arab Emirates
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
زنی در کنج تاریکی
نماز نور می خواند

زنی خو کرده با زنجیر
زنی مانوس با زندان

تمام سهم او اینست
نگاه سرد زندانبان
زنی را می شناسم من

که می میرد ز یک تحقیر
ولی آواز می خواند
نور خداوند بر او باد
ناشناس
United States of America
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
حیف شد...........روحش شاد
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمت كناد. ولي شاعران مي ميرند و شعرهايشان زندگي مي كنند.
ناشناس
Germany
۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحشان شاد ....
لیلا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
حیف شد خیلی حیف شد. روحش شاد و یادش ماندگار
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش رحمت کناد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روح بلند بانوی غزل ایران شاد و قرین رحمت باد
ناشناس
United Arab Emirates
۰۸:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
حیف....
جابر
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روح اين بانوي گرامي و همسرشان در آرامش ابدي باد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزدش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
وروجک
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد.
saamaan
United States of America
۰۸:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
درود بیکران پروردگار بر روح این دختر سرافراز ایران زمین
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می سازمت وطن ...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزاد بانوی هنر و آزادگی ایران.
فرجاد
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خیلی دوسشون داشتم
روحش شاد و یادش گرامی...
ناشناس
Seychelles
۰۸:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
مرتضی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد.
علی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
چرا رفتی چرا .....

روحش شاد .
علی
United States of America
۰۸:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین، هیچگاه نمی میرد. همواره در ادبیات و فرهنگ ما، پاینده و بالنده خواهد ماند.

روحش شاد، یادش گرامی باد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا بیامرزدش، اشعارش بسیار زیبا بود
ناشناس
United Arab Emirates
۰۸:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
واقعا متاسف شدم.....خدا روح ایشان را قرین رحمت فرماید
علي
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بزرگ بود و با احساس و شجاع
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره میسازمت وطن....اگر چه با خشت جان خویش.....ستون به سقف تو میزنم.............اگر چه با استخوان خویش......همیشه زنده و جاویدی غزل بانوی ایران زمین
عليرضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدايش بيامرزد.
ناشناس
United Arab Emirates
۰۸:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
چرا رفتي؟ چرا من بيقرارم
مرتضی
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی باد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ستاره دیده فرو بست و آرمید، بیا...
این ضایعه ی عظیم رو به جامعه ی ادبی ایران تسلیت عرض می کنم...
یزد تبار
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش کنه این سیمین بانوی عشق و شعر و معرفت
ali
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بانوی غزل رفت...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد.... باز هم يكي ديگر از اسطوره ها را از دست داديم :(
ج بهرامي
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا روحشان را قرين رحمت رحمتش كند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
...نگفتی ماه تاب امشب چه زیباست
ندیدی جانم از غم نا شکیباست
چرا رفتی چرا من قرارم
به سر سودای آغوش تو دارم
...

خدایت بیامرزد بانوی ادب ایران.
شعر این سرزمین همیشه تو را کم خواهد داشت...
فاطمه
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سختی زیاد کشید ولی دلشم مثل شعراش لطیف و دلنشین بود .یادش گرامی
ناشناس
United Arab Emirates
۰۸:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی
شیرازی
Germany
۰۸:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
قرین رحمت پروردگار.
انسان بزرگی بودند ایشان.
موسوی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا بیامرزتش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا بیامرزدش.
مصطفی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می‌سازمت وطن!
اگر چه با خشت جان خویش
ستون به سقف تو می زنم،
اگر چه با استخوان خویش
دوباره می بویم از تو گُل،
به میل نسل جوان تو
دوباره می شویم از تو خون،
به سیل اشک روان خویش


دوباره ، یک روز آشنا،
سیاهی از خانه میرود
به شعر خود رنگ می زنم،
ز آبی آسمان خویش
اگر چه صد ساله مرده ام،
به گور خود خواهم ایستاد
که بردَرَم قلب اهرمن،
ز نعره ی آنچنان خویش


کسی که « عظم رمیم» را
دوباره انشا کند به لطف
چو کوه می بخشدم شکوه ،
به عرصه ی امتحان خویش
اگر چه پیرم ولی هنوز،
مجال تعلیم اگر بُوَد،
جوانی آغاز می کنم
کنار نوباوگان خویش


حدیث حب الوطن ز شوق
بدان روش ساز می کنم
که جان شود هر کلام دل،
چو برگشایم دهان خویش
هنوز در سینه آتشی،
بجاست کز تاب شعله اش
گمان ندارم به کاهشی،
ز گرمی دمان خویش
دوباره می بخشی ام توان،
اگر چه شعرم به خون نشست
دوباره می سازمت به جان،
اگر چه بیش از توان خویش
==============
روحش شاد و یادت گرامی باد...
امير
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش همیشه زنده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد شاعره فراموش نشدني ... چرا رفتي ... چرا رفتي .... ؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
نديدي ماهتاب امشب چه زيباست...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
نديدي ماهتاب امشب چه زيباست...
سیاوش
United States of America
۰۹:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
تسلیت به جامعه هنری و ملت شریف ایران
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد.عاشق شعرهاش بودم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش قرین رحمت کند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
الهی گردن گردون شود خرد...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
فرارو اين خبر ارزش تيتر بودن و اينكه عكسي ازش بزاري روي اين تيتر رو نداره نه؟!
اختمالا در زمان مرگ فروغ فرخزار هم اگه سايت داشتين هميجوري ازش ميگذشتيد!
اينجوريه كه بعضي خبرگزاري ها ماندگار ميشن توي تاريخ بعضي ها نميشن
محمد
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوبار می سازمت وطن ..........
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
باید بعد از این فاتحه شعرو خوند

خیلی حیف شد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
انسان
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداوند روحش را با دوستداران خود محشور گرداند این مصیبت را به خانواده معظم ایشان اهالی علم و ادب و عاشقان این سرزمین کهن ،یعنی تمامی ملت ایران تسلیت عرض می کنم .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی ،تسلیت برای خانواده شعر و غزل کشور.
مری
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحت شاد ای بانوی خوش سخن
حسین
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۹:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش رحمت کند
عباس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد این بانوی بزرگ ایران زمین را
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین تا ابد زنده است.
محمد علي
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۱۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدايش بيامرزاد
مجید
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداش بیامرزاد
دوست
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد،امید که این مرز و بوم باز هم سیمین ها بپرورد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد خداوند بیامرزدش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش کنه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش کنه خبر بدی بود سر صبحی حالمو گرفت
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد
ناشناس
Germany
۰۹:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتشان کند.واقعا اول صبح از شنیدن این خبر خیلی ناراحت شدم.
دوستی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بانو خدانگه دارت
ناشناس
Germany
۰۹:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
هوای گریه با من۰۰۰۰۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش رحمت کند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ازشمار دوچشم یک تن کم
و از شمار خِرَد هزاران بیش

روحت شاد ، پیر بانوی غزل
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
هرگزنمیردآنکه دلش زنده شدبه عشق ثبت است برجریده عالم دوام ما سیمین بانو درقلب همه ایرانیان و عاشقانش زنده است
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد
شفیعی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش جاودان باد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
فرشته شدی ای شیر در خور شیری
شیطان صفت، آتش مزاج
سجنده نکردی جز بر خدای
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره میسازمت وطن اگر چه با خشت جان خویش...
خدایت بیامرزد
ناشناس
Netherlands (Kingdom of the)
۰۹:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دومین سیمین ادبیات ایران هم رفت !
علی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا بیامرزش .
ناشناس
United Arab Emirates
۰۹:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد
مهدی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوسش داشتم خداحافظ بانو
ناشناس
Spain
۰۹:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداونذ رحمتشان کند چنین افرادی هیچ وقت فراموش نمیگردند
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد .ویادش ماندگار.اگرچه گوهر نفیسی از بین ما رفت ولیکن پرواز را باید به خاطر سپرد که پرنده مردنی است.......
ramin
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۹:۳۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
رفتي و با رفتنت آتش زدي بر جان ما بعد تو كي سر دهد شعر پريشاني ما
عباس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۳۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدایش بیامرزد این بانوی بزرگ ایران زمین را
ناشناس
Nepal
۰۹:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش کند.....
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
در ره او چـو قـلـم گـر به سرم بايد رفت بـا دل زخـم کـش و ديـده گـريـان بروم
نذر کردم گر از اين غم به درآيم روزي تـا در مـيکده شادان و غزل خوان بروم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می سازمت وطن، اگرچه با خشت جان خویش/ ستون به سقف تو می زنم، اگرچه با استخوان خویش...
سارا
United States of America
۰۹:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
چرا رفتی،چرا؟ من بی قرارم،
به سر، سودای آغوش تو دارم.
روحش شاد
حسين
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدايش بيامرزاد
حمید
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
کاش زمانی که این عزیزان زنده هستند قدرشون رو بدونیم.
ناشناس
United Arab Emirates
۰۹:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش کند. جسم و جانش مملو از عشق به ایران بود. یک زن مهربان و آزاده. واقعاً قلبم از شنیدن این خبر به درد آمد. حیف بود حیف...
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سيمين بزرگ است حتي در كوچك نمائي دستوري خبر
پرواز او روانش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روانش شاد باد و خدایش بیامرزاد
مهدی
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
امیدوارم در آن دنیا با حافظ و فروغ و شاملو دیگر بزرگان بزم خوبی داشته باشند
ناشناس
United Arab Emirates
۰۹:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین بانوی عزیز خداجافظ
نیکان
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
به جامعه ایران خصوصا اهل هنر و ادبیات ، تسلیت میگویم.
حمید
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
گفتا که می بوسم تو را ، گفتم تمنا می کنم
گفتا اگر بیند کسی ، گفتم که حاشا می کنم
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خیلی شعر زیبایی بود مرسی
منم مثل بقیه
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
منم مثل بقیه تسلیت میگم
خداحافظ شعر سیمین... .
لیلا
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
حیف شد خیلی حیف شد. روحش شاد و یادش ماندگار
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ایشالله جاش تو بهشته
روحش شاد

امیدوارم ما ایرانی ها فراموشش نکنیم
کارون
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بزرگ بانوی غزل ایران.روحت ارام.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
هفتاد سال این گله جا ماندم که از کف نرود. یک متر و هفتاد صدم گورم ز خاک وطنم
ناشناس
United Arab Emirates
۱۰:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اینکه میبینی نپنداری تن است.گور گردان است و در آن آرزوهای من است.روانش بهشتی باد
امیر
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
برسان باده که غم روی نمود ای ساقی ....این شبیخون بلا باز چه بود ای ساقی
هما
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداحافظ سيمين غزل
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمت کند
سال ها پیش از این ، فرشتهٔ من
بند بر دست و مهر بر لب داشت
در نگاه غمین دردآمیز
گله ها از سیاهی شب داشت
سال ها پیش از این ، فرشتهٔ من
بود نالان میان پنجهٔ دیو
مهران
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
جهت شادی روحش صلوات
خزان
United States of America
۱۰:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
صبر ایوب بباید پدر پیر فلک را *تا دگر بار بزاید همچو تو مادر گیتی.تسلیت به اهل فرهنگ و ادبیات.روانش شاد.
سيمين
Canada
۱۰:۵۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمتش كنه
ناشناس
United States of America
۱۱:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره میسازمت وطن
اگرچه با خشت جان خویش
تسلیت
علی رضا سیمایی
Japan
۱۱:۰۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خموش و گوشه نشینم، مگر نگاه توام...روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ الاْحْيآءِ مِنْهُمْ وَالاْمْواتِ تابِعْ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ اِنَّكَ مُجيبُ الدَّعَواتِ اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْئٍ قَديرٌ
ناشناس
Germany
۱۱:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
یادش گرامی باد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
رفت آن سوار کولی....
چرا رفتی....
دوباره میازمت وطن...
هوای گریه...
خدا رحمتش کنه
رضا ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خداحافظ سیمین...
ناشناس
United States of America
۱۱:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دردد بر مردمان ایران زمین که از این مجموع نظرات متوجه شدیم که قدردان فرهنگ و فرهنگیان را میدانند...درود بر روح سیمین بانو ایران
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۱:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
"چه گویمت ؟ كه تو خود با خبر ز حال منی

چو جان، ‌نهان شده در جسم پر ملال منی"

یاد و نامت تا ابد گرامی باد
ليلا س
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
رفت آن سوار كولي
با خود تو را نبرده....
**************
جاي خاليش هرگز پر نخواهد شد...اينها كه ميرن جايگزين ندارن..
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
رفت آن سوار کولی....
چرا رفتی....
دوباره میازمت وطن...
هوای گریه...
خدا رحمتش کنه
الهام
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۱۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدااااااااااااااااااااااااا
نمی دونیدچقدمن با هرشعرش خاطره دارم.
یاد روزی که استاد زهتاب رونگاه کردم وبهم گفت برمن منگرتاب نگاه تو ندارم.
من خیلی دوسش داشتم خدارحمتش کنه .
اشکان
United States of America
۱۲:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
وای چه غم انگیز و دردناک
نسل سیمین نسل مشروطیت و آزادی خواهی و اندیشه ملی بود
حیف شد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
یادش گرامی
عسکر
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی او که واقعا دلسوز ایران و ایرانی بود.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
در آرامش بخواب
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خواهم که آتش افتد، در شهر آشنایی
وز ننگ ِ آشنایان، بر جا اثر نباشد.....
یادش گرامی
نوربخش
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد راهش پررهروباد.
حسین
United States of America
۱۲:۵۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا رحمت کنه سیمین بانو را .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۵۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
امین
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد و یادش گرامی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سیمین نگو که شعر معاصر مرد!
ali
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
فقدان بزرگی است رفتن این بانوی بزرگ
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۵ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
رفت آن سوار کولی با خود تو را نبرده
شب مانده است و با شب تاریکی فشرده
کولی کنار آتش رقص شبانه ات کو؟
شادی چرا رمیده؟ آتش چرا فسرده؟
رفت آنکه پیش پایش دریا ستاره کردی
دستان مهربانش یک قطره ناسترده
می رفت گرد راهش از دود آه تیره
نیلو فرانه در باد پیچیده تاب خورده
سودای همرهی را گیسو به باد دادی
رفت آن سوار با خود یک تار مو نبرده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من ذل
چو تخته پاره بر موج
رها رها رها من
سمین بهبهانی آزاد و رها شد
سعید
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۲۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
معنی منفی ها را نمی فهمم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۴۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
سعيد جان اگر ميخواهي راه بانوي شعر ايران رو ادامه بدي بايد تحمل مخالف رو هم داشته باشي
ممكنه بعضيهاي از شعر ايشون خوششون نياد اشكالي نداره ما بيشماريم
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
دوباره می‌سازمت وطن اگر چه با خشت جان خویش ستون به سقف تو می زنم، اگر چه با استخوان خویش
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
روحش شاد
خواننده قدیمی فرارو
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ستاره دیده فرو بست و آرمید بیا

شراب نور به رگهای شب دمید بیا

زبس به دامن شب اشک انتظارم ریخت

گل سپیده شکفت و سحر دمید بیا

زبس نشستم و با شب حدیث غم گفتم

زغصه رنگ من و رنگ شب پرید بیا

به وقت مرگم اگر تازه میکنی دیدار

به هوش باش که هنگام آن رسید بیا

به گامهای کسان میبرم گمان که تویی

دلم زسینه برون شد زبس تپید بیا

نیامدی که فلک خوشه خوشه پروین داشت

کنون که دست سحر دانه دانه چید بیا

امید خاطر عشاق دل شکسته تویی

مرا مخواه از این بیش نا امید بیا
رضا
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۱ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
درگذشت بانوی غزل ایران زمین تسلیت.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ستاره ها نهفته در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست هوای گریه بامن
ناشناس
United States of America
۱۴:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
خدا بیامرزدش
بهروز
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
نماند همی نیک و بد پایدار
همان به که نیکی بود یادگار
ساناز
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
ای وای ! چقدر ناراحت شدم......
رها شدی سیمین جان.
ناشناس
Netherlands (Kingdom of the)
۱۵:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۵/۲۸
بانوی قلب ها
bato-adv
bato-adv
bato-adv
bato-adv