کیت وینسلت و کنت برانا به خاطر خدمات خود به دنیای هنر از سوی الیزابت دوم مورد تقدیر قرار گرفتند.
وینسلت که سال 1997 با بازی در نقش رز در بلا‌ک‌باستر «تایتانیک» به شهرت رسید و سال 2009 برای بازی در فیلم «کتابخوان» برنده اسکار بهترین بازیگر زن شد، از سوی ملکه بریتانیا به عنوان فرمانده رتبه امپراتوری بریتانیا (CBE) معرفی شد.
بازیگر 36 ساله بریتانیایی گفت: «هم شگفت‌زده شدم و هم مفتخرم که نامم کنار انبوه مردان و زنانی قرار می‌گیرد که برای کشورمان کارهای بزرگ انجام دادند.»
وینسلت برای فیلم‌های «حس و حساسیت»، «تایتانیک»، «آیریس»، «درخشش ابدی ذهن پاک» و «بچه‌های کوچک» نیز نامزد اسکار بوده است.
کنت برانا بازیگر و کارگردان بریتانیایی نیز در فهرستی که روز شنبه منتشر شد، از سوی الیزابت دوم به عنوان شوالیه فرمانده رتبه امپراتوری بریتانیا (KBE) معرفی شد و از این پس «سِر» خطاب می‌شود.
برانا بیشتر به خاطر به صحنه بردن یا تصویر کردن نمایشنامه‌های شکسپیر مانند «اتللو» و «هیاهوی بسیار برای هیچ» شهرت دارد. او سال 1990 برای «هنری پنجم» نامزد اسکار بهترین کارگردانی و بازیگری مرد بود و در 1997 برای «هملت» نامزد اسکار فیلمنامه اقتباسی شد.
به این ترتیب نام برانا در کنار سر لارنس اولیویر بازیگر فقید بریتانیایی قرار می‌گیرد. او در فیلم «زندگی من با مریلین» نقش اولیویر را بازی کرد.
این سینماگر 51 ساله متولد بلفاست، گفت: «وقتی بچه بودم آرزو داشتم پیراهن تیم فوتبال ایرلند شمالی را بپوشم. امروز احساس می‌کنم این پیراهن را به من داده‌اند.»
«بازرس»، «دوباره مرده»، «دوستان پیتر» و «تور» از دیگر آثار برانا در مقام کارگردان هستند.
اسامی افراد تقدیر‌شده از سوی ملکه بریتانیا هر سال دو بار - شب سال نو و سالروز تولد او در ماه ژوئن - منتشر می‌شود. این افراد به پیشنهاد دولت و مردم انتخاب می‌شوند.
رتبه امپراتوری بریتانیا شامل درجه‌های نظامی و شهروندی است. درجه‌ها به‌ترتیب نزولی ارزش عبارتند از شوالیه عالی صلیب رتبه امپراتوری بریتانیا (GBE) یا بانوی عالی صلیب رتبه امپراتوری بریتانیا (GBE)، شوالیه فرمانده رتبه امپراتوری بریتانیا (KBE) یا بانوی فرمانده رتبه امپراتوری بریتانیا (DBE)، فرمانده رتبه امپراتوری بریتانیا (CBE)، افسر رتبه امپراتوری بریتانیا (OBE) و عضو رتبه امپراتوری بریتانیا (MBE). افرادی که به عنوان شوالیه معرفی می‌شوند، «سر» یا «دیم» لقب می‌گیرند.
اسوشیتدپرس / 16 ژوئن / ترجمه: علی افتخاری
راهنمای کامل استایل با پلیور زنانه در روزهای سرد 
۲واقعیت ازدواج که روان‌شناسان می‌گویند به نفع‌تان است بپذیرید 
کوری آشپزخانه؛ ۶ نکته در مورد آشپزخانه شما که توجه مهمان‌ها را جلب می‌کند 
چطو در جمع «قشنگ و با اعتماد به نفس» حرف بزنیم؟ 
متفاوت‌ترین گیاهان آپارتمانی لوکس که با قدشان غوغا می‌کنند 
چرا هود مکش ندارد + راه‌های رفع آن 
